昨日は、終日東京へ出張しておりまして、投稿できませんでした。
すみません。。。

I contribute my success
to this. I never gave or
took an excuse.

私の成功のもとは、弁解したり
弁解を受け入れたりしなかった
ことである。

～フローレンス・ナイチンゲール
英・看護師、統計学者

日本人にとって、EXCUSEしないということは結構大変ですね？