The liberty of the individual
must be thus far limited;
he must not make himself
a nuisance to other people.

個人の自由は、次の程度に
制限されなければならない。
すなわち、人は他者に
迷惑をかけてはならない。

～ジョン・スチュアート・ミル
英・哲学者、社会思想家、経済思想家

昔から日本の親が子に言う最も使用頻度の高い言葉。。。「他人に迷惑をかけてはいけません。」この考えは、古今東西同じのようですね。