The ultimate truth is
penultimately always a
falsehood. He who will be
proved right in the end
appears to be wrong and
harmful before it.

究極的真実は、一歩手前までは常に
誤りである。最後に正しいと判断される
者は、間違っていて、害さえあるように
見えるものだ。

～アーサー・ケストラー
英・ジャーナリスト、小説家、哲学者

小保方さんの研究がそうであるように祈ります。。。